Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

die bore

Толкование Перевод

1 die bore

1. отверстие прессовой матрицы

2. отверстие волоки; см. также die aperture; die hole; die orifice

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > die bore
2 die orifice

1. рабочий канал ( отверстие) волоки; см. также die channel

2. рабочий канал ( отверстие) прессовой матрицы; см. также die aperture; die bore; die hole

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > die orifice
3 die aperture

1. отверстие волоки

2. кольцевой зазор между волокой и оправкой при оправочном волочении труб; см. также annular space

3. отверстие прессовой матрицы; см. также die bore; die hole; die orifice

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > die aperture
4 канал матрицы

die mouth

матрица — female die

очки матрицы — die bore

очко матрицы — die bore

износ матрицы — die wear

станка матрицы — die wall

Русско-английский новый политехнический словарь > канал матрицы
5 элемент матрицы

die backer

матрица — female die

очки матрицы — die bore

очко матрицы — die bore

износ матрицы — die wear

канал матрицы — die mouth

Русско-английский новый политехнический словарь > элемент матрицы
6 очко матрицы

die aperture метал., die bore, die hole

Русско-английский политехнический словарь > очко матрицы
7 матрица

1. ж. маш. die; matrix

очки матрицы — die bore

очко матрицы — die bore

износ матрицы — die wear

канал матрицы — die mouth

матрица льда — icy matrix

2. ж. вчт. plane, matrix

положительно определённая матрица — positive-definite matrix

матричная операция; операция над матрицей — matrix operation

матрица инцидентности; матрица инциденций — incidence matrix

матрица влияния качки корабля — ship motion influence matrix

транспонированная матрица коэффициентов — allocation matrix

3. ж. полигр. mat, mould; matrix, die

станка матрицы — die wall

матрица точек — dot matrix

ранг матрицы — matrix rank

глухая матрица — closed die

матрица массы — mass matrix

4. ж. геол. matrix

матрица без повторения — non-recurrent matrix

брикетировочная матрица — briquetting die

булева матрица — Boolean matrix

волочильная матрица — drawing die

матрица выборки на сердечниках — selection core matrix

матрица выпуска — output matrix

вычислительная матрица — computing matrix

гипсовая матрица — plaster mould

граничная матрица — boundary matrix

дешифраторная матрица — decoder matrix

диодная матрица — diode matrix

дисперсная матрица — dispersion matrix

единичная матрица — identity matrix

железобетонная матрица — reinforced concrete jig

матрица запоминающего устройства — memory plane

матрица запоминающего устройства на сердечниках — core plane

матрица иммитансов — immittance matrix

матрица катодной основы — blank of a starting sheet

квадратная матрица — square matrix

клеточная матрица — array

кодирующая матрица — encoder matrix

комплексная матрица — complex matrix

комплексно-сопряжённая матрица — adjoint matrix

корреляционная матрица — correlation matrix

кососимметричная матрица — skew-symmetric matrix

матрица коэффициентов — matrix of coefficients

линотипная матрица — linotype matrix

логическая кремниевая матрица — silicon-diode logic matrix

матрица магнитного запоминающего устройства — magnetic memory matrix

монотипная матрица — monotype matrix

матрица на ферритовых сердечниках — magnetic core matrix

неособенная матрица — non-singular matrix

несобственная матрица — improper matrix

обратимая матрица — invertible matrix

обратная матрица — inverse matrix

ортогональная матрица — orthogonal matrix

особенная матрица — singular matrix

матрица ошибок — error matrix

матрица памяти — memory matrix

переключательная матрица — switching matrix

матрица перехода — transition matrix

платёжная матрица — pay-off matrix

подвесная матрица — pi matrix

подобные матрицы — similar matrices

матрица полной проводимости — admittance matrix

матрица полных сопротивлений — impedance matrix

положительно определённая матрица — positive definite matrix

матрица п-го порядка — matrix of order n

матрица преобразования — transformation matrix

присоединённая матрица — adjugate matrix

матрица приспособления — adaptation matrix

проверочная матрица — partly-check matrix

производная матрица — derivative matrix

производящая матрица — generator matrix

пустая матрица — flat type matrix

матрица размерности m?п — m by n matrix

матрица рассеяния — scattering matrix

расширенная матрица — augmented matrix

самосопряжённая матрица — self-conjugated matrix

сигнальная матрица — signal matrix

симметричная матрица — symmetric matrix

полная матрица — full matrix

провод матрицы — matrix wire

кодовая матрица — code matrix

матрица - строка — row matrix

матрица данных — matrix table

Русско-английский большой базовый словарь > матрица
8 вогнутая матрица

concave die

матрица — female die

очки матрицы — die bore

очко матрицы — die bore

износ матрицы — die wear

канал матрицы — die mouth

Русско-английский новый политехнический словарь > вогнутая матрица
9 комбинированная матрица

mandrel die

матрица — female die

очки матрицы — die bore

очко матрицы — die bore

износ матрицы — die wear

канал матрицы — die mouth

Русско-английский новый политехнический словарь > комбинированная матрица
10 матрица

lower die

очки матрицы — die bore

очко матрицы — die bore

износ матрицы — die wear

канал матрицы — die mouth

станка матрицы — die wall

Русско-английский новый политехнический словарь > матрица
11 неразъемная матрица

single-piece die

матрица — female die

очки матрицы — die bore

очко матрицы — die bore

износ матрицы — die wear

канал матрицы — die mouth

Русско-английский новый политехнический словарь > неразъемная матрица
12 прошивная матрица

piercing die

матрица — female die

очки матрицы — die bore

очко матрицы — die bore

износ матрицы — die wear

канал матрицы — die mouth

Русско-английский новый политехнический словарь > прошивная матрица
13 стальная матрица

cast steel die

матрица — female die

очки матрицы — die bore

очко матрицы — die bore

износ матрицы — die wear

канал матрицы — die mouth

Русско-английский новый политехнический словарь > стальная матрица
14 очки матрицы

1. die bore

матрица с металлизационным покрытием — flame-sprayed die

матрица с малым углом входного конуса — small-angle die

матрица с конусной посадочной частью — cone-sealing die

матрица с конусной входной зоной — straight-tapered die

язычковая матрица с фасонным рассекателем — spider die

2. press-tool aperture

Русско-английский новый политехнический словарь > очки матрицы
15 канал волоки

1) Engineering: die channel, die orifice, drawhole

2) Metallurgy: die hole

3) Cables: die bore, drawing die orifice

Универсальный русско-английский словарь > канал волоки
16 очко матрицы

1) Engineering: die bore, die hole

2) Metallurgy: die aperture, die opening

3) Mechanics: press-tool aperture

4) Makarov: matrix character

Универсальный русско-английский словарь > очко матрицы
17 износ канала волоки

Cables: die bore wear

Универсальный русско-английский словарь > износ канала волоки
18 отверстие

1) General subject: V-door (окно вышки в форме перевёрнутой буквы V, которое находится напротив лебёдки и над стеллажом для труб на буровой установке. Это отверстие (дверь) используется для перетаскивания бурильных труб обсадных труб со стеллажа на пол буровой), aperture, boring, breach, break, ear, gab, gape, hole, mesh (решета, грохота), open, opening, orifice, perforation, piercing, porthole, thirl, vent

2) Computers: slot

3) Geology: lacuna, lacune, socket

4) Biology: hole (проделанное в древесине насекомыми), osteole, ostiole

5) Naval: leak

6) Medicine: fenestra, foramen ( pl foramina), gap, hiatus, introitus (напр. влагалища), meatus, ostium (вход в полый орган или канал), passage, pore, porus, stoma, trema, apertura, Orificium

7) Military: inlet

8) Engineering: bore (образованное сверлом), hatchway (гидротехнического сооружения), housing, loop, mouth, perforation (перфорационное), port, port hole, through (грохота, сита), vent (выпускное), ventage (выпускное), window

9) Agriculture: slit, throat (сростнолепестного цветка), waterway (щитовой плотины, регулятора)

10) Construction: clearance (моста), mesh (сетки, сита, решётки), drilling

11) Anatomy: foramen, ostium

12) Railway term: bore (расточенное или рассверленное), loop hole

13) Automobile industry: bore (расточенное или рассверлённое), (основное) hole (в системе допусков и посадок), hole (на дороге), jaw (крюка), vent hole, ventage

14) Architecture: hatch

15) Mining: air funnel

16) Forestry: bore (расточное или рассверлённое)

17) Metallurgy: die hole (матрицы), through (грохота)

18) Music: fingerhole

19) Textile: placketing (в одежде)

20) Electronics: pinhole

21) Oil: hole (для впуска и выпуска газа или жидкости), opening (для впуска и выпуска газа или жидкости), orifice (для впуска и выпуска газа или жидкости), port (для впуска и выпуска газа или жидкости), port-hole

22) Mechanic engineering: offset, outlet

23) Silicates: opening (печи, мельницы), port (печи), vent (входное или выходное)

24) Drilling: canal, eye

25) Polymers: eyelet

26) Automation: mortise, (проходное) passage way, receptacle, tewel

27) Robots: hole (для вставления детали)

28) Arms production: pintle hole

29) Oceanography: aperture (в планктонной сетке)

30) Marine science: mesh (сетки)

31) General subject: port (для впуска/выпуска)

32) Aviation medicine: access port (для доступа), vent (дренажное, вентиляционное)

33) Makarov: aperture( Conularia, Foraminifera, Mollusca) (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках), bore (высверленное), boring (просверленное), breaking, cutoff, embrasure, mesh (сетки, сита, грохота), pass through, rent, scuttle, vent (впускное или выпускное), vent (выпускное, выходное), ventage (впускное или выпускное), waterway (щитовой плотины, регулятора и т.п.)

34) Bicycle: hole (например во втулке под спицы)

Универсальный русско-английский словарь > отверстие
19 отверстие

1. slot

отверстие для опускания монеты — coin slot

стружкоотводящее отверстие — chip clearance slot

прямоугольное отверстие сита; прямоугольный меш — slot mesh

2. drain

винтовая пробка водоотливного отверстия — drain bolt

закрытое сеткой спускное отверстие — basket drain

дренажное отверстие двигателя — engine drain vent

спускное отверстие в туалете — toilet drain

отверстие для слива масла — oil drain hole

3. filler

заливочное отверстие на крыле — overwing fill port

замазать отверстие — to fill a hole with a putty

отверстие наливной горловины — filler opening

пробка наливного отверстия — filler plug

4. offset

5. port

отверстие для ввода интроскопа — borescope inspection port

отверстие для отбора статического давления — static port

промывное отверстие в фильтре — filter back-flush port

отверстие для всасывания воздуха — air suction port

выходное отверстие коллиматора — collimator portal

6. porthole

7. window

емкостное отверстие — capacitive window

отверстие для улавливания воздуха — wind catcher

8. bore

высверленное отверстие — bore

стенки отверстия — bore surface

ступенчатое отверстие — step bore

расточенное отверстие — bored hole

диаметр отверстия — diameter of bore

9. mouth

разваливать отверстие — open out a hole

свищевое отверстие — mouth of a fistula

загрузочное отверстие печи — mouth of furnace

выходное отверстие пусковой шахты — silo mouth

пролезть через отверстие — to get out through a breach

10. aperture

относительное отверстие; светосила — relative aperture

дифракция на отверстии — diffraction by an aperture

коллимирующее отверстие — collimating aperture

технологическое отверстие — working aperture

размер отверстия сита — aperture of screen

11. hole

отверстие трубы — tube hole

отверстие матрицы — die hole

отверстие топки — stoke hole

сетка отверстий — hole array

отверстие форсунки — jet hole

12. inlet

забортное отверстие — sea inlet

входное отверстие — inlet opening

воздухоприемное отверстие — air inlet

отверстие для заливки масла — oil inlet

входное отверстие вентилятора — fan inlet

13. opening

отверстие сита — screen opening

отверстие в полу — floor opening

отверстие моста — bridge opening

узкое отверстие — narrow opening

отверстие литника — sprue opening

14. orifice

отверстие шахты — mine orifice

анод с отверстием — orificed anode

заливное отверстие — filling orifice

инжекционное отверстие — jet orifice

митральное отверстие — mitral orifice

15. vent

крышка вентиляционного отверстия — vent hole covering

дренажное отверстие топливного бака — fuel tank vent

выходное вентиляционное отверстие — vent outlet

пробка вентиляционного отверстия — vent plug

входное вентиляционное отверстие — vent inlet

Синонимический ряд:

дыра (сущ.) дыра

Русско-английский большой базовый словарь > отверстие
20 калибр

1) General subject: bore, calibre, calliper, callipers, gage (пули), gauge (пули), jig, pass, size

2) American: caliber

3) Military: bore (оружия), (прибор)(оружия) calibre, (прибор) gauge, yield

4) Engineering: calibrating device, caliper, calipers, clearance gage, feeler gage, ga, gap gage, groove, template, (резьбы) gages

5) Construction: gage (листового металла или проволоки), gauge (листового металла или проволоки), mortise gauge, templet, limit

6) Mathematics: gage (топологического пространства)

7) Automobile industry: dresser, former

8) Mining: templex

9) Metallurgy: groove (валка)

10) Textile: setting gauge

11) Oil: pattern

12) Drilling: g (gauge)

13) Sakhalin energy glossary: gauge (gage)

14) Automation: fixed gage, roll opening (прокатного стана), roll-pass (прокатного стана)

15) Arms production: caliber gauge (для определения пробоин, замера диаметра канала ствола или пули), gauge (амер.)

16) Cables: die (в крутильных машинах)

17) General subject: cylinder gauge, measuring plug

18) Makarov: opening (валка)

Универсальный русско-английский словарь > калибр

Страницы

См. также в других словарях:

Bore — [indisch »Flut«] die, / n, Sprungwelle, eine Gezeitenwelle mit fast senkrechtem vorderem Fluthang, die besonders bei Springflut in trichterförmig verengte Flussmündungen stromauf dringt, z. B. die Bore im Severn (Südwestengland), die Mascaret… … Universal-Lexikon
Bore Line — Das 1960 gebaute Passagierschiff Bore Die finnische Reederei Bore Line bestand von 1897 bis 1991. Geschichte Gegründet wurde das Unternehmen 1897 als Ångfartyg A/B Bore (deutsch: Dampfschiffahrts Aktiengesellschaft Bore, international bekannt… … Deutsch Wikipedia
Bore (Emilia-Romagna) — Bore … Deutsch Wikipedia
Bore Track — Von Cameron Corner Nach Innamincka Bundesstaat(en) South Australia Länge 181 km … Deutsch Wikipedia
Die Hard Arcade — Developer(s) Sega AM1 Sega Technical Institute Publisher(s) … Wikipedia
Die Hippie, Die — South Park episode Cartman in jail for imprisoning hippies. Episode no … Wikipedia
Die Feen — Richard Wagner … Wikipedia
Die Brut — Filmdaten Deutscher Titel Die Brut Originaltitel The Brood Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Die grinder — A pneumatic die grinder with a right angle head. A die grinder is a handheld power tool used to grind, sand, hone, polish, or machine material, typically metal but also plastic or wood. They are usually pneumatically driven, although versions… … Wikipedia
Bore — Bo|re die; , n <aus engl. bore »Flutbrandung«, dies aus altnord. bāra »Flut«> stromaufwärts gerichtete Flutwelle in rasch sich verengenden Flussmündungen (vor allem beim Ganges) … Das große Fremdwörterbuch
Bore — (indisch Flut ; die Sprungwelle), hohe Gezeitenwelle, die besonders bei Springflut weit in trichterformige Flussmundungen eindringt … Maritimes Wörterbuch

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

die bore

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

die bore

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: